Installed latest packages from upstream dependencies. Bulk security patch remediating Critical and High-severity CVEs in the Workbench custom container images

## Change Change ### 20260927.00\_p0 Release ## Change Change Installed latest packages from upstream dependencies. ## Security Security Bulk security patch remediating Critical and High-severity CVEs in the Workbench custom container images. ## Change Change ### 20260927.00\_p0 Release ## Change Change Installed latest packages from upstream dependencies. ## Security Security Bulk security patch remediating Critical and High-severity CVEs in the Workbench custom container images.